Prevod od "er parat" do Srpski


Kako koristiti "er parat" u rečenicama:

Tror du virkelig, du er parat til premieren i morgen?
Stvarno misliš da ceš biti spreman za sutrašnju premijeru?
Jeg er parat til at tage chancen.
Taj sam rizik spreman da prihvatim.
Jeg er parat til hvad som helst.
Doðite i kažem vam... uèinit æu sve.!
"Hun bor i den næste landsby, og hun er parat til at blive gift."
"Живи у суседном селу и спремна је за удају."
Jeg ved ikke, om jeg er parat.
Razmišljala sam. Ne znam jesam li spremna za to.
Sig til, når du er parat.
Ok. - Recite kada budete spremni. - Hvala vam.
Jeg gider ikke vente på, at du skal sige, jeg er parat.
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
Det er rart med nogen, der er parat til at skrue bissen på.
Lepo je upoznati LA detektiva... koji je spreman da sve stavi na kocku.
Du må forstå at de fleste af dem ikke er parat til at blive frakoblet.
Мораш да схватиш. Већина тих људи није спремна да буде искључена.
Jeg prøver at fortælle dig, at når du er parat, bliver det ikke nødvendigt.
Покушавам да ти кажем да, када будеш спреман... нећеш то ни морати.
Jeg er parat til at kommunikere med dig nu.
Sada sam spreman da komuniciram s tobom.
Jeg er parat til at gå.
Džejn. Zdravo. Spremna sam za polazak.
Men når du er parat, og hvis du kan love mig at du aldrig vil drikke mere venter jeg på dig i bilen derude.
Ali kada budeš spreman da kreneš... i ako možeš da mi obeæaš... da više nikada neæeš piti, èekaæu te u onim kolima tamo.
Jeg ved ikke med jer, men det er mere tid... end jeg er parat til at bruge til dette foretagende.
Pa neznam kako Vi, ali ja nisam spreman da posvetim toliko vremena ovom poduhvatu.
Saul, er du sikker på, du er parat til det her?
Sol, siguran si da si spreman za ovo?
Er du sikker på, du er parat?
Ros Geler. Jesi li sigurna da si spremna?
ln kølvandet af denne meget sund revolution Jeg vil roligt vals væk med de 20 millioner pesos At Barillo er parat til at betale Marquez for kuppet.
Po završetku ove zdrave revolucije, lagano æu odšetati sa 20 miliona pezosa, što je Barillo spreman da ih plati Marquezu.
Hvis du er parat, så se på træet der.
Ako si spreman... bulji u to stablo.
Bare fordi en pige kan spille kvinde, betyder det ikke, at hun er parat til at gøre de ting, kvinder gør.
Ako dete imitira ženu, to još ne znaèi da je spremna da uèini ono što žena bi.
Men jeg ved ikke, om jeg er parat til, at alle får det at vide.
Али не знам могу ли још свима да кажем за ово.
Byen har lige vist dig at den er fuld af folk, der er parat til at tro på det gode.
Овај град ти је показао да је пун људи, који желе веровати у добро.
Når du er parat til at tale, skriv deres navne og adresser.
Kada budete spremni da govorite, napišite njihova imena i adrese.
Nu fortæller du mig, han er parat til at synge.
Sada kažete da je spreman da govori.
Jeg er parat til at betale.
И за то сам спремна да платим.
Det er mit show og jeg siger, at hun ikke er parat.
Ovo je moja predstava. I kažem da nije spremna.
Du skal gøre dig fuldstændig klart, hvad du er parat til at gøre.
Mislim da je važno da nam kažeš..... dokle si spreman da ideš, da ne bude nesporazuma.
Jeg er parat til at føre ham til dig.
Spremna sam da ti ga predam.
Jeg er parat til at indrømme at jeg holder af dig.
Ja sam spreman priznati da mi je stalo do tebe.
Jeg er parat til det, der venter.
Спреман сам за оно што следи.
Få hende på en båd, når hun er parat.
Kada je spremna stavi je na brod.
Når du er parat til at fortælle, lytter jeg med glæde.
Kada budeš htela da to podeliš sa mnom, saslušaæu te.
Jeg ved, at han er parat til at dø for mig, om nødvendigt.
Знам да је спреман да умре за мене, ако то буде требало.
Jeg er parat til at modtage en traditionel tilkendegivelse af taknemmelighed.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
Jeg er parat til at samarbejde og fortælle om det hele.
Saraðivaæu. Objasniæu sve što smo radili.
Du er parat, når relikviet vurderer, du er parat.
Спреман си кад реликвија одлучи да си спреман.
1.0008180141449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?